AISubs v3.7
Battle Fest classic mini-games battle!
Mini-games!
Yes, mini-games.
This time, what we'll do is...
We'll have you do a quiz battle.
Are you confident in your quiz?
I don't know anything about games or quizzes.
I can only study.
If you study, you can do better than Mori.
No, no, no.
If you like food, you can do it.
If you win, you'll get a reward like this!
I want to eat it, too!
This is a famous snack, isn't it?
I like chocolate.
Wait a minute!
Why do you want to eat it?
Wait a minute!
As an MC, I have to tell you how delicious it is.
I don't know what you mean.
How is it?
It's delicious.
You definitely want to eat this, don't you?
I want to eat it!
Then I'd like to go first.
Ta-da!
It is a public transportation system that is world famous and is used by many people in Tokyo.
Is it the most famous one?
You've all ridden it before, haven't you?
Yes, I've ridden it before.
Are you ready?
Everyone, open the envelope!
Ta-da!
What? Really?
SAYA is a train, RIO is a taxi, and MIYABI is a mountain railway.
SAYA, could you tell us more about the mountain railway on the train?
Have you ever ridden it?
I don't think I've ever ridden it.
Wait a minute!
It's a railway that you've all ridden before, isn't it?
I see.
But I don't think people overseas have ridden it.
Like Hibiya railway?
Well, well, well.
You've ridden it before, haven't you?
Let me tell you the answer!
Ta-da!
It's a mountain railway!
It looks good, doesn't it?
You're right!
It's a mountain railway!
You've all ridden it before, haven't you?
We have.
I think we'll ride it at least once a day.
That's for sure.
We won't forget it.
That's for sure.
The next question is...
Here it is. What was the highest number of passengers in 2016 at the Yamanote Line?
This is hard!
There are a lot of places like this.
I think it's easy for everyone to guess.
It's pretty hard.
It's hard for me too.
Where is it?
Did you get it?
Yes, we got it.
Let's open the envelopes.
Ta-da!
Shinjuku, Akihabara, Tokyo Station.
It's everywhere.
Shinjuku is often downtown.
There are a lot of people.
Akihabara isn't that common.
There are a lot of subway stations.
There are a lot of transfer stations.
There are stations with stations.
That's true.
Shinjuku is often downtown.
I think there are a lot of Shinkansen stations.
Let's see the answer.
I don't know. Where is it?
The answer is...
Here!
It's everywhere!
Wow!
That's amazing!
How did you know?
You got two questions right.
Shinjuku is...
That's amazing!
When you go to Shinjuku first, you think there are a lot of people there and you can sit down.
That's true.
There are a lot of Ikebukuro stations.
Ikebukuro is second place.
Wow!
It's third place in Tokyo.
Akihabara isn't that common.
That's true.
We've come this far.
We've seen it all.
That's amazing!
This is the last question.
What is it?
What is the train that was decided to train with AKB48 at the Battle Fest?
What?
I don't think it's that one.
I think it's that one.
I don't think it's that one.
Did you open it?
Yes!
Yamanote Line, Yamanote Line, Yamanote Line, you got it right!
This is amazing!
The first real-time event of BATFEST, "Train Senbatsu", will have nine members
appear in Yamanote Line wrapping of BATFEST advertisement.
So, let's make Yamanote Line run AKB48 train!
Isn't it amazing?
Nine members will be watched by tens of thousands of people.
It was 5.22 million people.
Two!
You can watch it every day.
You have to wear make-up and ride it every day.
I heard about it when we met.
You can watch it with your own advertisement.
That's right.
It's amazing.
It's really good.
The winner, Miyabi of team "i", will receive a reward.
I was hungry.
What is it?
Curry.
Please eat it.
Riolin is eating a lot of food.
Miyabi, eat a lot of food.
How is it?
It's so good!
Miyabi, show us your greedy face.
Since we are here, could you show us your greedy face?
Everyone knows about Yamanote Line.
So, I'd like to win 2.22 million people.
I'd like you to know about it.
How about you, Yuri?
Please put me in Yamanote Line by your power.
Please put me in Yamanote Line.
Please wrap me up.
It's amazing.
I've never been wrapped up by Yamanote Line in my life.
So, I'd like to do my best with you.
Thank you for your cooperation.
Let's do our best!
Thank you for your cooperation.
I use Yamanote Line, too.
So, I'm a little embarrassed.
More than 2 million people are watching us every day.
I know you're sleepy in the morning, but I hope you can cheer up a little bit like me.
We'll do our best!
That's all for Battle Fest's regular mini-game competition!
Bye-bye!
The first real-time event Battle Festival will be held on the following date!
Participate in the guild battle in Aradia Cimentus and apply for Yamanote Line Wrapping Co., Ltd. of Battle Fest Advertising!
For more information...